Донбас в моєму серці

Столько книжек на подарки как в этом году, у меня не было наверное, никогда ;) И это еще не предел, они всё приходят и приходят, и идей, кому что подарить всё прибывает. Пока сортировала - написала статью на сайт нашего проекта, со ссылочками и картинками. Заодно еще частью своих рецензий похвастаюсь, ну а что ;)

Время летит настолько стремительно, когда занимаешься интересным! Вроде бы только вчера запустили наш сайт проекта, а уже пол месяца позади, участие в Форуме Издателей, почти десяток авторских рецензий на новые и очень новые научно-популярные книги, знакомства с издателями и грандиозные планы. И, разумеется, восторг неофита и желание всех приобщить к своему счастью ;)

Приходится себя сдерживать, так что покажу тут пару рецензий на книги, которые понравились лично мне. Первая книга - прошлогодняя, зато Умберто Эко, а вторая - самая свеженькая, с пылу-с жару, один из хедлайнеров осеннего Форума Издателей.


Умберто Еко, Жан-Клод Кар’єр. Не сподівайтеся позбутися книжок

Если бы из журнала «Сноб» или «Максим» изъяли глянцевые картинки и оставили только интеллектуальную конъюнктуру, то могло бы получиться похоже на стенограмму неторопливой беседы у камина слегка утомленных вниманием, но довольных собой сибаритов-эрудитов. Собственно, на вот эту книгу.



Умберто Эко — знаменитый итальянский писатель, ученый-медиевист и семиотик. Жан-Клод Карьер — известный французский романист, историк, сценарист, актер, патриарх французского кинематографа, сотрудничавший с такими режиссерами, как Бунюэль, Годар, Вайда и Милош Форман. Для многих потенциальных читателей только их имена на обложке предвещают несколько вечеров в изысканном обществе настоящих интеллектуалов. Поспешу предупредить: «Имя Розы», «Словарь глупости и ошибочных суждений», сумасшедшие с тамплиерами и пылающие библиотеки неоднократно встретятся на станицах этой книги, но главными героями её всё равно останутся Эко и Карьер.

Перед вами не художественная литература, а публицистика. Через призму их личностей мы, быть может, по-новому взглянем на давно прочитанные книги, которые не только изменяют нас, но и меняются вместе с нами. Растут, стареют и обрастают новыми смыслами, на которые непрерывно влияют наши жизненные траектории и личный опыт. Сможем сформулировать новые аргументы в неутихающем последнее десятилетие споре о том, останется ли книга актуальным носителем информации или вскоре превратится в предмет интереса одних лишь коллекционеров-библиофилов. Узнаем о теории децимации в применении к нехудожественной литературе и автобиографических аллюзиях в «Маятнике Фуко», утерянной Александрийской библиотеке и может быть захотите срочно перечитать Вергилия.

Это книга-беседа, достаточно длинная и выходящая порой довольно далеко за пределы вопроса, поставленного в ее заголовке, однако неизменно возвращающаяся в заданное русло – истории взаимоотношения людей и книг. Авторы не обещают откровений, они щедро цитируют самих себя и не дают шанса Леви-Строссу, отказавшемуся от аналогичного проекта с аргументацией: «Не хочу повторять то, что раньше сказал лучше». Для настоящего гурмана радость – смаковать старое доброе вино, а благодарному читателю и зрителю – наслаждаться полетами мыслей Эко и Карьера. И да, текст стоит особняком в красивой теории сеньора Умберто, по которой достаточно читать лишь каждую десятую книжку, потому что на интересные и важные и так встретится множество ссылок, рецензий и содержание их мы узнаем раньше, чем перевернем первые страницы. Кажется, я уже сказала достаточно о том, чего вам ждать от этой книги, но в то же время уверена, что она удивит вас и не раз.

Отдельно отмечу добротную работу «Видавництва Старого Лева» и переводчика Ирины Славинской, благодаря которым мы можем, наконец, прочесть эту книгу на украинском языке и получить отдельное удовольствие от самого факта появления на наших полках редкого пока что для украинского издательского рынка продукта – серьезной публицистики.


Обычно книги становятся удачными, если они рассказывают историю успеха. Он написал бестселлер об «fair play»-честной игре, в которой ставка — жизнь.



Изучал политологию, экономику и философию до того, как ушел в медицину. 23 года его связывает с Украиной не только хирургическая практика (Международный центр нейрохирургии в Киеве), но и живейший интерес к стране, её судьбе, её людям. Он ведет дневник с 13 лет и наконец решил опубликовать книгу о прописных истинах, которым так трудно следовать.

«Если смотреть на книгу поверхностно, то она про нейрохирургию, про операции, но если заглянуть в нее глубже, то она – про честность. Про то, как тяжело и в то же время важно быть честным», — говорит Генри Марш, член Лондонского Королевского колледжа нейрохирургов и гость Форума Издателей в интервью «Захід.net».

И действительно, сколько бы Марш не писал про случаи из своей практики, про диагностику, подготовку к операциям, про триумфы и неудачи, практически всё, рассказанное им о медицине можно (и, пожалуй, нужно) примерить к другим сферам жизни, как профессиональным, так и самым бытовым и повседневным. «Истории про жизнь…» переведены на многие языки и с интересом читаются британцами, американцами, на востоке и юге, теперь и в Украине. Мы можем сравнивать не только уровень медицины в разных странах, но и отношения между врачом и пациентом, между людьми с разной ментальностью, с разными взглядами на мир.

В нашей украинской реальности сейчас трудно в такое представить, но в 2015 году Марш официально ушел на пенсию, оставил хирургическую практику. Этот пример стоит осмыслить, чтобы лучше понять, как и зачем в цивилизованном мире придерживаются правил «fair play». После прочтения книги Генри Марша, надеюсь, это будет сделать немного легче.

****

И вам увлекательного чтения! ;)

Пост навеян недавним прочтением не новой, но недавно переведенной на украинский язык книги Эко и Карьера "Не надейтесь избавиться от книг" и сегодняшней короткой заметкой на Лиге.нет про популярность электронных книг.

Откровенно была потрясена информацией, как мало людей до сих пор пользуются электронными книгами. У нас "в джинсы нарядились даже самые отсталые слои населения", т.е. даже у придирчивой меня несколько лет уже есть читалка, а свекровь или вот пожилая подруга, или родители товарищей - все давно не покупают бумажные книги. Аргументов много, прежде всего: дешево (а то и бесплатно, что греха таить), можно в любой момент найти и прочесть то, чего в магазинах пойди найди (особенно в небольших городах или на иностранных языках), а уж как удобно всегда носить-возить с собой библиотеку в сотни томов и не страдать от информационного голода в командировках, отпусках, на даче, да просто когда захотелось странного и внезапного!

Я несколько лет запойно читала научную и научно-популярную литературу по профессии и плакала горючими слезами, поскольку в годы университета какую-нибудь важную книгу по Древнему Египту было в крупном облцентре не достать, один экземпляр у профессора, второй где-то в спецфонде областной библиотеки и вообще уехал куда-то по межбиблиотечному обмену на пару месяцев. А тут три клика - и книга у меня. Чудо-чудо-счастье.

И вот, оказывается, 25% молодых сограждан предпочитают электронные книги. Какие-то жалкие цифры, по-моему. Ну, если только предположить, что речь о четверти читающих, а не просто живущих. Тогда это было бы огого, но будем реалистами, подавляющее большинство даже нас, заядлых книгочеев, в последнее время потребляют буковки с фейсбука и темников, порционно и дозировано, пост в ЖЖ длиннее пары абзацев и без картинок имеет мало шансов (кстати, закругляюсь ;))

О, а давайте вы жамкните пару кнопочек, как привыкли в соцсетях? Пожалуйста-спасибо! ;)

[Poll #2011155]

Пропустила завтрак по понедельникам, а заодно и пост про книги очередной, вот так оно одно за другое - только начни забивать! ) По-этому продолжаю, иллюстрируя предпоследнюю часть пасмурными фотографиями нашей странной зимы, так что много их не будет.

Часть 1 - http://patteran.livejournal.com/1131498.html
Часть 2 - http://patteran.livejournal.com/1131955.html
Часть 3 - http://patteran.livejournal.com/1132284.html



16. For someone I love - для того, кого люблю.
Ян Экхольм "Тутта Карлсон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие". Лучшее про любовь без границ. Кстати, советский фильм по этой книге - отличный, ну вы его и все и так знаете
( Read more... )

Погодка прямо совсем не новогодняя, хотя лично я готова к месяцам дождя на чистый асфальт, а не на лёд. Хочется, конечно, симпатичного белого снежка под ёлочку, пряников, горячего яблочного сока с пряностями в красном картонном стаканчике, разноцветных огоньков. По этому случаю я, например, приготовила и поставила вызревать два кекса-шлоллена и пару кило печенек. Подарки всем друзьям куплены, а кое-кому уже и отосланы. И ёлка в доме обязательно будет, с гирляндой и старинными игрушками, ибо нечего тут! А пока суд до дела, продолжаю адвентский книжный флеш-моб.

Часть 1 - http://patteran.livejournal.com/1131498.html
Часть 2 - http://patteran.livejournal.com/1131955.html

На фото сегодня несколько кадров из костела иезуитов, который я уже показывала раньше, но это мой любимый костел во Львове, по-этому ничего не слишком ;)



11. Christmas classic - рождественская классика.
Так Андерсен же. Я оптимистка, но люблю Андерсена за честные истории, в которых далеко не все, кто заслужил подарков от жизни их получает. Но кое-кто таки да и хочется верить, что это про нас )

( Read more... )

Несколько дней читала этот моб в ленте, пока не поняла, что мне же тоже есть, что сказать, хотя, будем откровенны, за последние лет 10 я стала почти современной женщиной в смысле чтения книг = книг читаю мало. Информации вообще и текстов в частности - огромное количество, а вот художественная литература не приносит былой радости. Новая художественная литература. А вот старые книги как старые друзья остаются рядом и это прекрасно. Так что напишу в основном о них. Многие с этой литературой давно знакомы, хотяяя никогда не знаешь, где попадешь в контекст, а где ждут открытия.

Чтобы успеть к Рождеству, буду писать по 5. И иллюстрировать картинками из Львова, которых еще есть у меня и проиллюстрировать ими можно буквально что угодно ;) Вот сегодня будет часовня Боимов, в которую я много лет пыталась попасть да не совпадала то в графиках, то в деньгах. А она вон какая!



1. Iconic First Line - хрестоматийная (очень известная, очень цитируемая) первая строка.
"В земле была нора, а в норе жил да был хоббит" - по-моему, это идеальное начало любой истории. Особенно о том, как маленький человек изменил свою судьбу. Часто цитируемо в узком кругу совсем не ограниченных людей )



( + 4 книги )

Пару недель назад я объявляла в розыск книгу про Португалию. Всё, присоветованное френдами, было разыскано и местами прочитано. Местами, потому что я отношусь к тем ужасным людям, что не желают жевать кактус и если текст не идет - он немедленно закачивается назад на Флибусту.

В сухом остатке - "Поезд на Лиссабон" Паскаля Мерсье, роман про роман с городом, с историей страны, роман-путешествие, в общем - идеальное попадание в виш-лист. Книга чудесная и... не португальская, автор - швейцарец.

С португальской литературой оказалось сложно. От теплой страны на берегу океана, колыбели географических открытий, я ждала приключенческих морских рассказов, сказок с мавританскими аллюзиями и историй про придворные интриги. А оказалось, внезапно, что португальцы с украинцами обслуживаются одной музой. Вдохновляющей на две темы: борьбу с режимом и "шалэнэ кохання до нэстямы". И если вариантов борьбы и режимов мне встретилось некоторое количество, то романтическая линия неизменно выводит на москалив служителей культа! Ну и благодаря Сарамаго создалось впечатление чрезвычайной озабоченностью португальцев католицизмом, что теперь хочется проверить чтением менее экзальтированных источников.

Не писала о кино несколько лет, кажется. Прежде всего потому, что ничего достойного после "Король говорит", по-моему, не видела из новинок. Движущиеся картинки разной степени развлекательности - сколько угодно, хотя мои друзья знают, я на большинстве кинолент скучаю и совмещаю просмотр с шитьем и сборами вещей обычно ;) "Прислуга" потрясла. Не только тем, что напомнила, как оно было в Америке 60-х, а тем, что о таких вещах здесь и сейчас тоже предпочитают не знать. Расизм, национализм, антисемитизм, гомофобия - это не так уж и стыдно для многих моих соотечественников, простого такого трудового народа и высоколобых модников с крутыми гаджетами. Я пока не ответила для себя на вопрос, что могу сделать, чтобы их стало меньше. Может, рассказать про этот фильм...

Американский Юг, на дворе 1960-е годы. Скитер только-только закончила университет и возвращается домой, в сонный городок Джексон, где никогда ничего не происходит. Она мечтает стать писательницей, вырваться в большой мир. Но для приличной девушки с Юга не пристало тешиться столь глупыми иллюзиями, приличной девушке следует выйти замуж и хлопотать по дому.

Мудрая Эйбилин на тридцать лет старше Скитер, она прислуживает в домах белых всю свою жизнь, вынянчила семнадцать детей и давно уже ничего не ждет от жизни, ибо сердце ее разбито после смерти единственного сына.

Минни — самая лучшая стряпуха во всем Джексоне, а еще она самая дерзкая служанка в городе. И острый язык не раз уже сослужил ей плохую службу. На одном месте Минни никогда подолгу не задерживается. Но с Минни лучше не связываться даже самым высокомерным белым дамочкам. Двух черных служанок и белую неопытную девушку объединяет одно — обостренное чувство справедливости и желание хоть как-то изменить порядок вещей. Смогут ли эти трое противостоять целому миру? Сумеют ли они выжить в этой борьбе?

Подробнее на КиноПоиск.Ru

Вчера, кстати, отлично сходили.

Да, "Мулен Руж" - маздай-сервис, но я им отомстила заодно и за позавчерашний заход в "Мафию". Там тоже маздай. Но мы победили, разумеется ;)

       Памятник Артему, в стиле кубизма, воздвигнут в 1927 году архитектором Кавалеридзе.
       В 1925 году на этом месте стоял небольшой крест. Советская власть не могла с этим смириться, и было решено установить здесь какой-нибудь памятник. Был объявлен конкурс на лучшее предложение. Конечно, циклопический проект Кавалеридзе был вне конкуренции, но по смете на строительство памятника выделялось только 9 тысяч рублей, и не копейкой больше...
       Каково же было удивление жюри, когда архитектор согласился принять в качестве вознаграждения деньги, оставшиеся от сметы после установки монумента! Естественно, от таких предложений не отказываются, и проект Кавалеридзе занял первое место, и стройка началась. Большая часть работ выполнялась вручную, на террасе монастыря из железобетона отливались небольшие части, которые на небольшом грузовичке поднимались на гору и, с помощью обычного автокрана устанавливались на место. И, что примечательно, труд архитектора не остался без награды - от сметы к тому времени еще оставалось 103 рубля...


  

( Надпись на памятнике. Зрелище - невыносимо ;) )