patteran: (вжижик думает)
dni-yevropejskoї-spadshhini-2016/

24-25 вересня минули Дні Європейської спадщини (ДЄС) у Львові, на які ми так чекали увесь рік. «Сади і парки Львова: жива історія міста» – так звучало цьогорічне гасло, згідно з яким обиралися основні пункти програми. Знов низка незабутніх подій, зустрічей, прогулянок та лекцій, сотні нових фактів, об’єктів, облич. За два вихідні мені вдалося відвідати 3 заходи та провести четвертий, особистий, який не входив до програми, але був дуже до неї співзвучний.

Принцип ДЭС простий: один раз на рік відкрити двері зазвичай недоступних для огляду пам’яток і завдяки організації різних заходів “оживити” їх. Усі заходи в рамках Днів Європейської спадщини є безкоштовними і базуються на ініціативі людей, яким небайдужа історія їхнього міста.

Таємна каплиця з фресками Розена, старі написи у парку Франка та тротуарні історії Львова. І мій Новий Світ ;) )

***

Friday, 23 September 2016 18:53
patteran: (вперед)
Доброе утро, страна. Я ни умирла и даже не забросила ЖЖ. Придумываю внутри себя большие развесистые посты и потом не успеваю их записать, знаете этот фокус, да? Всё потому что в том, что касается личного ФБ дает больше отдачи, а сайт радует осмысленностью написания постов и статей про путешествия по Украине. А вот про США я, пожалуй, истории и не закончу, и это в определенной мере жаль. Во всяком случае, пока не найдется подходящей для рассказов площадки. По той же причине, про готовящуююся Виа Франциджену ищите меня в инстаграме через неделю, львиво-спам превратится в итальяно-спамо, я очень-очень на это надеюсь ;)

За этот почти месяц отгремел Форум Издателей, незаметно подкрались Дни Европейского наследия (дай бог вылечить до завтра насморк и пойти на все 5 мероприятий, которые мне удалось отхватить на перегонки с остальной толпой желающих!), десяток новых музеев и выставок, про которые еще предстоит рассказать перед новым годом, в рамках флешмоба #oneweekonemuseum. И моя собственная прогулка задворьями, которая будет завтра и я не то чтобы очень волнуюсь, а очень волнуюсь, как перед любовным признанием со сцены, если вы понимаете о чем я. Еще на завтра обещают дождь, это обязательно должно быть к удаче, иначе даже не знаю, как по-другому ;)



Что еще было хорошо? - Да люди же! Те друзья, с которыми удалось пересечься, поездить, погостить, просто поговорить. И новые лица. Посмотрим, как и что дальше ;)

А тем временем я понаписала разного про и для путешествий )
patteran: (фотодебри)
DSC_3115_1

Львів це місто, що не припиняє дивувати не лише гостей, а й мешканців. Наприклад, у якихось 20 хвилинах ходи від площі Ринку знаходиться будівля колишнього Будинку Інвалідів, яку відвідало зовсім небагато львів’ян та ще менш туристів. Вона експлуатується у закритому режимі, сюди не ходять екскурсії, навіть у Інтернеті про неї можна знайти лише кілька фото та єдиний блог. До сьогодні :) 

Read more... )

14012899_1092577950834438_2031613819_o

І маленький лайфхак тому, хто дочитав до кінця: щонеділі о дев’ятій починається служба у церкві Покрови та будь хто може потрапити до неї та побачити на власні очі всі ці чудові куточки.

Львов. Год

Wednesday, 17 August 2016 10:13
patteran: (художник)
Год назад подписала документы и официально стала "львовской полькой донецкого происхождения". Это был во всех отношениях неравнозначный и в то же время абсолютно правильный размен. «Что было — смерти, будущее — мне»

DSC_3056_1
patteran: (время)
Обещала и написала. И даже уже опубликовано на сайте, велком ;)

lviv-cafe

Коли гуляємо чарівними вуличками старовинного міста, ми обов’язково досягаємо стану, що тіло окрім духовної їжі починає благати про хліб. І тут Львів завжди мав чим потішити та здивувати, і у багатьох з нас є улюблені смачні заклади у коханому місті. Але останнім часом тут з’явилось такі чудові місця, що ми не можемо мовчати та поспішаємо поділитися з вами враженнями та маленькими секретами.

Самое вкусное - внутри! ;) )
patteran: (маскарон)
Абсолютно поглощена #подъездquest - прогулками по львовским подъездам, которые тут называют парадками. Инстаграм состоит из них чуть менее, чем полностью, с редкими вкраплениями котика и еды ;) Здесь хочу показать только одно из мест, поскольку внезапно отсняла его не на телефон, как обычно, а БЧК из прошлого поста, ха-ха, ровно из-за одной функции - вспышки. В подъезде было темно как в склепе, так что толком что-то рассмотреть я смогла только дома. И это, я скажу вам, восторг Шлимана, нашедшего Трою, где-то так. Знаете вот это чувство, когда от счастья перехватывает дыхание? Раньше для него достаточно было воздушного шарика, а сейчас не уверена, что меня бы так порадовала... ну не знаю, новая машина, например. А вот фреска в темной парадке - легко!




DSC_2321_1

Read more... )


А вот скажите, вам было бы интересно погулять по таким местам? С планом-картой или с сопровождающим?
patteran: (маскарон)
Если очень активно развивать один проект, еще и много ездить-ходить-заниматься спортом и живописью, и не забывать встречаться с людьми, то на ЖЖ, внезапно, остается очень мало времени. Ой, это уже было ;))

Хотя пишу я не меньше, а намного больше, чем несколько лет до этого. Единственно, что жаль - рассказов про зарубежные поездки. Так и не придумала пока, куда их публиковать, а фотографий непосредственно из путешествия всем хватает просто из инстаграма.

Расскажу оптом, что новенького за месяц.

0. Тут не заметили, но мы почти с начала июля опять живем во Львове.
1. Каждые выходные стараемся куда-то выбираться за город, вот съездили на север, к границе Волынской области и в Карпаты, к скалам Довбуша и на узкоколейку прокатиться. Планы расписаны еще на много маршрутов вперед ;)
2. Продолжила брать уроки живописи у [livejournal.com profile] pony_art, лишний раз убедилась, как важно заниматься очень регулярно. Стараюсь каждый вечер хотя бы 15-30 минут рисовать.
3. Начала снова плавать в бассейне. Ооочень осторожно и мало, на самом деле, но это крайне необходимая мера. Остальной спорт - очень длительные прогулки и кардио на лестницах. Вот не смешно, в день я прохожу порядка 40-50 этажей, считаю, мне это на пользу ;)
4. #‎подьездquest‬ захватил меня полностью. Кроме интереса исследователя, он имеет еще и мощный терапевтический эффект, очень много вспоминается и передумывается во время этих прогулок.
5. Много работаю над сайтом, с удовольствием наблюдаю, как проступают очертания проекта мечты. Это уже не просто архив-хранилище чужих текстов, а что-то наше. И с каждым месяцем всё более наше.



Любимые статьи месяца:
* Экстрим-экспедиция по труднодоступным местам центральной Украины - http://ua-travels.in.ua/2016/08/02/ekstrim-ekspediciya-po-trudnodostupnym-mestam-centralnoj-ukrainy/
* “Кругосветка” по Днепру вокруг Хортицы. Как мы в Запорожье съездили и на кораблике покатались - http://ua-travels.in.ua/2016/07/29/po-dnepru-vokrug-xorticy/
* Костёл святых Ольги и Елизаветы во Львове: панорамы и витражи, скульптуры и… руферы. Каждый день хожу мимо этой красоты - http://ua-travels.in.ua/2016/07/24/25014/
* Уникальная Украина: чего турист не увидит больше нигде. Мой ответ на вопрос "что в этой Украине есть ТАКОООГО?" - http://ua-travels.in.ua/2016/07/19/unikalna-ukraina/
* Каменные львы города Львов. Маскароны и другая каменная скульптура. Бесконечная тема, конечно - http://ua-travels.in.ua/2016/07/17/kamyani-levi-mista-lviv/
* Альтернативний Тонель Кохання у місті Дніпро. Отличная была прогулка в заповедные места ;)) - http://ua-travels.in.ua/2016/07/10/tonel-koxannya/

...и это далеко не всё ;)
patteran: (ракушка-витраж)
Прошлый пост про тематические инста-фотографии из путешествий UA-TRAVELS: котики! пошел на ура, став самым популярным на фейсбучной страничке юа-травелсов за всю историю. Красоты Карпат, бесценные маршруты и захватывающие видео с квадракоптеров были посрамлены! Котики, что тут скажешь ;)

Потом были еще ретро-машинки и в эту пятницу [livejournal.com profile] iyacutaki покажет еще подборку окошек, а я готовлюсь к следующей неделе-с-мало-интернета и сделала подборку львовских лестниц. Плитки львовских парадных уже были, а лестницы достойны отдельного разговора.

collage_лестницы


Не будь туристом, будь путешественником, а то и первооткрывателем! - говорят нам, детям и обитателям каменным джунглей, когда-никогда выбирающимся дальше замкнутого круга дом-работа-дом. И в общем да, даже в этом будничном круговороте каждый из нас может стать исследователем, просто подойдя и повернув дверную ручку не по привычному адресу.

В чужих, да и в родных городах, есть огромное различие между парадными фасадами и вывесками и просто парадными. Подъездами, передними, прихожими. Это очень самобытное и очень характерное междумирье. Уже не улица, но еще и не квартира. Не чужое и общее, но и не приватное, скрытое от посторонних глаз. Сюда имеет право заглянуть каждый любопытный чужак, на пару шагов приблизившись к настоящему пониманию города, дома и его обитателей.

Мне всегда тяжело пройти мимо приоткрытой двери и не посмотреть хоть одним глазком, как там? Истертая тысячами тысяч ног до бетона на полу плитка, почтовые ящики слева, доска объявлений для жильцов, исписанная новыми неандертальцами, нуждающаяся в доброй хозяйской руке или аккуратно покрашенная стена - эти элементы знакомые и во многих местах похожие, как близкие родственники. Разноцветный коврик керамической плитки - первое, что привлекает внимание в старинном парадном. Но это только первый штрих, водораздел, который нужно переступить и двигаться дальше, к пристанищу души и тела, к безопасной тихой гавани, родовому гнезду, к форту-крепости, к внутренней тюрьме - у каждого с домом свои отношения и ассоциации.

А дальше и вверх - лестница. Где-то темная и недружелюбная, где-то широкая, светлая и зовущая, идеальная как улитка Фибоначчи или непредсказуемая, как дорога жизни, которую она и символизирует. Разнообразие лестниц поражает, особенно если ты оказался не в типовой девятиэтажке спального района времен заката коммунизма. И в любом случае, это маленькое открытие. Вот тут остались старые кованые перила, а в соседнем подъезде их узор почти такой, но нет, чуть-чуть другой, надо же! Здесь тень из окна интересно упала на стену, а здесь на ступеньке отпечатался и застыл след детского ботиночка... месяц назад, год, 50 лет? А сколько историй о встречах во время этих прогулок, сколько смешных, банальных, ярких, нелепых, однообразных, коротких и длинных диалогов! Сотни маленьких сюрпризов для внимательного наблюдателя, открытого и по-детски любопытного.

Пять минут - и новое фото в коллекцию, придуманная на ходу история-сказка, а то и повод прийдя домой поискать в Сети подробности о тех, кто строил дом, кто жил и живет в нём. Быть путешественником легко, главное - решиться заглянуть в приоткрытую дверь.


Рассмотреть красоту поближе )
patteran: (художник)
Поняла, что мало пишу про свои занятия живописью и рисунком, а они, между тем, актуальны.

1. Почти месяц назад (ааа, чтооо, месяц?!) писала про скетч-буки, которые стали супер-популярны в нашем магазинчике и вообще. С тех пор, кстати, вышли еще две версии про каллиграфию, а я начала потихоньку разрисовывать свой любимый арт-бук по пейзажам (кстати, а не замутить ли нам инстаграм-флешмоб с картинками из них, например?). И села ждать версию про городскую архитектуру.



2. Еще осенью в одном из львовских сувенирных магазинов видела близкого родственника скетч-буков из п.1, арт-бук "Львів". По-моему, его выпускала та же команда, хотя на их официальном сайте такой книги нет. И вот на днях увидела снова, не удержалась и купила. Цена, конечно, выше, чем в нашем магазинчике, но может быть и закупочная больше (на официальном сайте, например, она выше, чем в этом сувенирном, вероятно, спасибо задержке переоценки). Однако очень хотелось иметь это у себя, так что вот, любуйтесь тоже! ;)



Подробнее с картинками )

В общем, рисунки там большей частью довольно сложные. Меньшей - не очень сложные. Зато есть еще и описания достопримечательностей, факты интересные, можно свои добавлять. В общем, хорошее творческое пространство. Если вам нравится - пишите, я думаю связаться с издательством на предмет завезти эти штуки в наш магазин тоже, Львов, думаю, порадует многих.

3. А еще с 1 января (да, натурально, ночами!) рисую Новогодний курс «Акварельная зима», который вы сейчас не увидите, если тоже на него не записались в декабре. Каждый день - новая тема, скетч, подбор цвета, рисунок. Отстаю на 3 урока, но непременно наверстаю. И покажу-покажу оттуда пару рисунков, когда пройду его целиком (уроки до 10 января).
patteran: (дживс)
Львовская железная дорога порадовала горожан и гостей, запустив 19-го и 20-го, 26 и 27 декабря, а также со 2 и до 14-е января (т.е, вы еще успеете, если захотите! ;)) ретро-поезд, вернее, паровоз Л-3535. Он отправляется ежедневно в 13:30 с первой платформы станции Львов в Брюховичи. И обратно в 14:25, с прибытием во Львов в 14:45. Таким образом, праздничное путешествие составит 1 час 15 минут, в вагонах обещается рождественская атмосфера, за окном и прекрасные виды (да?), а на ст. Брюховичи юные железнодорожники устраивают небольшое театрализованное действо. Увы, вагоны обычные, а не ретро, а времени на поездку в Брюховичи у меня не было. Зато сам паровоз красив как Хогвартс-экспресс после декоммунизации (изначально на нем была пятиконечная звезда, сейчас замененная на эмблему Укрзализныци и цифры 2016, чтобы никто не забыл ;)) И львовский вокзал хорошо играет фоном. О чём и было сделано несколько кадров.

Интересно, где живет этот паровозик остальную часть года? Надеюсь, мы еще встретимся и покатаемся на нем летом!



Еще пара десятков ракурсов )
patteran: (ракушка-витраж)
0. Холодно! Кому мешала нормальная европейская зима с +10С, надеюсь, вы счастливы ;)
1. Гуляем и едим.
2. Много гуляем по музеям и кофейням, см. п.0.
3. И по храмам еще. И по парадкам. См. п.0!!!
4. Фотоаппарат из рюкзака не вынимаю. И из дома не выношу. И руки из карманов тоже стараюсь доставать по-реже.
5. А еще перед новым годом я что-то причинила своей ноге в районе косточки рядом со стопой и теперь к ней очень больно прикасаться. И треккинговые ботинки были оперативно заменены на сапоги модели "прощай, юность!" с вязанными голенищами, и я была опасно близка к приобретению угги, но в них тоже больно.

В общем, не важно, уплочено, гуляй, пока Львов. Львов до вечера 7 января, эх! Но пока - так. И это прекрасно! ;)

collage
patteran: (ракушка-витраж)
...ну и я в нём. Внезапно сегодня снег, мороз и вот это всё. Вот это всё - традиционно прекрасно ;) Нашла, например, рюкзак паломника на географическом факультете, с ракушкой Сантьяго, как положено.

Вообще забежала дать несколько ссылок на важные моменты года уходящего:

1. Мы шлём подарки тем, кто рассказывает друзьям о нашем любимом проекте [livejournal.com profile] ua_travels. И просто рады, когда нас читают, нам пишут, это вдохновляет!
2. Мы подводим итоги года и сделали подборку видеоклипов 2015 года, которые снимались в разных уголках Украины
3. Еще дела волонтерские и подарочные.



Очень хочется продолжить, но нужно снова бежать и делать-делать интересное ;)
patteran: (ракушка-витраж)
Выезжаем завтра, готовьте сырники, фотоаппараты и уши ;)

Погоды, как я вижу по вашим инстаграмам, стоят предсказанные, понятия не имею, какую одежду брать на 10 дней с учетом поездки поездом, т.е. когда не весь шкаф влезет в рюкзак. И где купить сапоги. И куда вести гостей, чтобы их и нас не затоптали другие гости города. И вообще давайте ходить в гости, у кого там еще каникулы ;) Кстати, хочу в квест-комнату по Гарри Поттеру и вот сюда за город, а еще посмотреть на ретро-поезд, погулять в парках и... а вы куда собираетесь? А нам туда можно? ;)

Кстати, предновогодний план выполнен и даже кое-где перевыполнен, вот это - последние фотографии из осени, ура-ура, значит точно пора в путь ;)



Сецессия Нового Света )
patteran: (вперед)
Буквы вроде бы и не про Львов, хотя что у меня не про Львов? ;) )

А тем временем, осталось всего-ничего осенних львовских фотографий. Еще на пару постов, ха-ха ;)
Снова погрузиться в... )

patteran: (велосипедик-ик-ик)
Только что засыпала в кофемолку последнюю горсть зерен из пакета, привезенного в октябре. Две недели до поездааа! ;) Скоро-скоро Новый год, любимый город, встречи... и новые фотографии, так что у меня задача - за эти две недели высыпать всё, что еще лежит в закромах. Маленький итальянский новый год, только лучше ;)

Списки планов добрых дел помогают вдохновляют меня таки довести добрые дела до победы, по-этому вот, что хочется сделать и да свершится!
* дораздать разобранные и отложенные для этого вещи. их еще две огромные полки, две, Карл! спасите-помогите!! разобрала и отдала где-то половину
* купить свитер. уже не важно, с оленями или без, но свитера у меня нет. а зря ;) апд. есть!! даже два!
* сделать генеральную уборку и украшение дома к праздникам. ничего, что праздновать мы планируем в другом месте, но потом-то вернется - а оно нас ждёт ;) - сделано! убирать еще придется до конца года, увы, но украшения уже висят ;)
* опубликовать в блог все-все подготовленные фотографии
* написать посты про книги и путеводители, которыми я пользуюсь
* доделать путеводитель по постам из [livejournal.com profile] ua_travels по Донецкой области
* написать традиционный итоговый пост про путешествия года, в этом году туда есть, что записать, ура!
* составить план путешествий на будущий год, очень-очень хочется, чтобы он был насыщенным, очень много идей для поездок по Украине
* распланировать новогодние каникулы во Львове с расчетом погулять по нему иностранную подругу, устроить парочку фото-охот по старым новым местам, сходить в квест-комнату, в два-три кофейных места, куда давно собирались, пригласить гостей на пообщаться и поиграть в настолки...

...где-то тут еще пара сотен ведер работы, учебы и каких-то странных бытовых дел, но кто там считает! понеслась! ;)



Cецессийный и барокковый декор )
patteran: (художник)
Жалуюсь: форматы фотокниг ориентированы по большей части на горизонтальные или квадратные кадры! И это бескомпромиссная зрада и ганьба для того, кто не может держать камеру ровно, ну т.е. я ;) Несколько дней крутила кадры так и этак - нет. Не взлетает пока книга. Значит, будет просто еще один пост. Т.е., не один, конечно, фотографий всё еще валом в запасе, но надо же как-то их показывать!

Вот, например, сецессия, двоюродная родственница модерна и прочего ар-нуво. Это любовь, однозначно. Из смешного: когда мне что-то ооочень нравится, я хожу вокруг него концентрическими кругами и откладываю момент, когда можно будет наброситься и сожрать узнать про это еще, еще больше, потому что тогда радости как бы еще больше - от ожидания и предвкушения. Так, книга про львовскую сецессию до сих пор не прочитала, только просмотрена и завлекательно лежит на столике. Ждёт. А я планирую написать пару-тройку самых прекрасных на свете маршрутов по любимым сецессийным задворкам, это должно быть и будет прекрасно! Потому что даже прелюдия к ним выглядит где-то так:



Входы в Задверье )
patteran: (велосипедик-ик-ик)
Очень стараюсь по-меньше думать про Львов в промежутках между Львовом и Львовом, получается, конечно, ибо суета сует и хорошо там, где мы есть. А потом заглядываешь в фотохранилище и понимаешь, что уже отобранных и обработанных снимков про Львов пара сотен, их никто не видел и не правильно это всё.

Хочется сделать фотоальбом, вернее, фотокнигу, как про последнее камино, только больше и другую ;) Инстаграм по сей день лопается от снимков (а я волевым усилием удалила все, что сделаны раньше сентября!) да и прогулок с камерой хватало. Я начала исследовать окрестности дома, выбирая каждый раз по пути в центр хотя бы одну дополнительную улочку и заходила всё дальше и дальше, обнаруживала такие места и кварталы, о которых даже упоминания не слышала, а оттуда вдруг открывались то виды на Высокий замок, то между домами мелькала гора с костелом св. Юра, то обнаруживался внезапно парк или просто подъезд дома с интересной дверью, или сохранившееся витражное окошко...

Хочется одновременно всего-всего и выбрать что-то самое цепляющее, углубиться в него и узнать и рассказать как можно подробнее. Но пока - нет. Пока - калейдоскоп из эмоций и образов.

Read more... )

patteran: (фотодебри)
Большая часть моих кадров про Львов сделаны снизу вверх: все вот эти дома, крыши, маскароны, силуэты, окошки, своды храмов и флюгера... Плохо во Львове без бинокля или хотя бы телевика. Кстати, бинокль, надо будет поискать на будущее. А в настоящем я закончила выкладывать в инстаграм результаты месяца "подъезд-квеста", заключавшегося в том, что куда бы ты ни шел - не забывай заглянуть в парадный ;) Очень многие двери в подъезды, конечно, закрыты, но многие-то и нет! Или закрыты на ветхий код, который легко подобрать. Или можно попроситься войти следом за местным жителем с ключом.

привычные диалоги )

Смотреть и не замечать - отличительный признак местного жителям в любом городе, в любом возрасте. Вот я, например, до поры не замечала, какая красивая и разная плитка в тех же львовских подъездах. И, кстати, понятия не имею, какая она в днепропетровских. Предстоит выяснить! Как и многое другое ;)

1.

50 оттенков, расцветок и узоров )
patteran: (вжижик думает)
Когда-то увидела в сети завораживающую картинку с читальным залом "ой, как в Хогварсе!" (с), начала разбираться - оказалось, что это же у нас, во Львове! Библиотека национального университета, вход по читательским билетам, но не только.

Отдел культурно-просветительной работы проводит экскурсии для читателей и просто посетителей-гостей, сотрудники рассказывают историю библиотеки и абсолютно бесплатно дают доступ и возможность сфотографировать ее прекрасный читальный зал. Что для этого нужно? За день до планируемого посещения позвонить и договориться о времени и количестве участников. Рабочие дни пн.-пт., 9.00 – 17.00

http://library.lnu.edu.ua/bibl/, вул. Драгоманова, 5, м. Львів, тел.: (032) 239-45-17

Воспользовалась возможностью и вот результат:



Детали и подробности в картинках )

December 2016

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
1920 21 222324 25
26 2728293031 

Syndicate

RSS Atom

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit