patteran: (работа мозга)
patteran ([personal profile] patteran) wrote2013-10-25 02:55 pm

Португалия. Посоветуйте книжку!

Этот вопрос я задавать в ЖЖ боюсь сильнее всего, если честно, потому что ответы обычно делятся на три категории: 1. ничего не посоветовали, зато спросили, нафига мне это, 2. посоветовали диаметрально противоположное запрошенному, из анти-виша, 3. не прочли запрос до конца и посоветовали то, что уже было-было-было. Однако страхи иногда надо преодолевать во имя прекрасных возможностей.

Итак. Разыскивается книга. Особые примеры:
- про Португалию (действие не только происходит в этой стране. страна/город/некий объект в стране/традиция/праздник/блюдо являются важной частью повествования)
- художественная или автобиографическая
- которая вам нравится. если скажете, чем - буду особенно благодарна

Хорошие примеры:
"Севильское причастие" - Перес-Реверте про Испанию и одну особую церковь
"Моя семья и другие животные" - Даррелл про Корфу и его жителей
"Франция. Год в Провансе" - Мейл про французскую деревню и еду

Вообще планирую составить список художественной литературы для вдохновения к путешествиям. Так что список стран на подходе. Но сперва всё-таки проверим, насколько такие вопросы осмысленно задавать в личном блоге, а не в тематических сообществах ;) *прикрылась ветошью, ждёт*

[identity profile] patteran.livejournal.com 2013-10-25 11:42 pm (UTC)(link)
О. Реверте мне нравится, хотя давно ничего нового его не читала. Первые переведенные прочла запоем: Клуб Дюма, Севильское причастие, про картину и шахматную партию, забыла название, но ооочень понравилось!

[identity profile] free-marta.livejournal.com 2013-10-29 06:03 am (UTC)(link)
Про шахматиста и ван Гюйса это Фламандская доска :))
Я прочитала всего Реверте, кроме публицистики и Клуба Дюма, но... к сожалению это не Португалия :)

[identity profile] patteran.livejournal.com 2013-10-29 11:36 am (UTC)(link)
О, точно! На самом деле, моя любимая книга у Реверте, такие персонажи!

Клуб прочитать тоже стоит. Он намного объемнее фильма.

[identity profile] free-marta.livejournal.com 2013-10-29 12:18 pm (UTC)(link)
Я полгода засыпала над этим букинистом :)