![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Camino de Santiago: город Святого Иакова и побег на Край Земли
Вот он, пост про день (6 октября 2013 года), ставший венцом нашего паломничества общей длиной в почти месяц. Снимался сразу с заделом на Один-мой-день, благо, день был действительно очень крутой. Фото и буквы не передают эмоций, но такой задачи и не было. Просто посмотрите ;)
Итак, 6:30 утра. Подъем сегодня поздний, торопиться уже некуда, до цели всего 5-6 км. Позади 300 км, пройденных пешком по горам, равнинам, городам и пустошам Леона и Галиции. Погода была непростой, почти постоянно шел дождь, так что накопившаяся усталость дает о себе знать, просыпаемся мы не очень бодрыми, хотя и на полтора часа позднее обычного.
1.
2. 
Покажу альберг, снятый накануне вечером в целях экономии времени утром. Это уникальное место — огромнейшая территория, много корпусов. Обычно приюты куда меньше, вмещают от 10 до 150 человек. В маленьких городках 20-30 мест — стандартный приют. Современное паломничество бывает довольно комфортным ;)
3.
4.
Выходим в полной темноте, хотя уже приблизительно пол восьмого. Обычно мы первые пару часов проходили «на ощупь», а потом присаживались в одном из многочисленных придорожных кафе выпить чашечку кофе, съесть кусочек кекса на завтрак и полюбоваться рассветом. И продолжить долгий путь. Сегодня эта традиция уже не будет выполнена в полной мере.
5.
6.
Час ходьбы — и вот уже мы в Сантьяго. Не верится. Окраина города самая обычная, современные дома, дорожные развязки. И закрытые двери кафе: здесь не деревня, где встают в 5, чтобы в пол шестого уже угощать первых путников. Так что каппучино выпьем уже где-нибудь в центре.
7.
8.
Улицы почти безлюдны, основная масса людей такие же паломники как и мы. Идем по желтым стрелкам, здороваемся с прохожими — как много вокруг тех, с кем встречались предыдущие недели в кафе, приютах, в пути.
9.
10.
Старинные домики постепенно сменяют новые здания, несколько поворотов — и мы перед собором. Он был заложен в 1075 году, по легенде здесь хранятся мощи святого Иакова, покровителя всех путешественников. Дошли.
11.
12. 
Не скажу, что ощутила какие-то особые чувства. Все-таки мы люди современные, много где побывавшие и много чего повидавшие. Собор. Большой. Хорошо. Людям прошлых веков и верующим наверняка это место виделось совсем иначе. Хотя чисто физическая усталость от многих дней / недель / месяцев пути наверняка у многих притупляет восприятие и несколько омрачает радость при достижении цели.
13.
14. 
Бредем в специальный офис для пилигримов, там нужно / можно получить Компостеллу — документ о прохождении пути, написанный лингвой латиной. Раньше его нужно / можно было предъявить дома в доказательство пройденного паломничества, ведь многие шли в Сантьяго не только до велению души, но и для отпущения грехов, по решению суда. Сейчас это просто приятный сувенир, хотя в юбилейный год Святого Иакова (наступающим с периодичностью в 6, 5, 6, 11 лет. Ближайший юбилейный год — 2021) отпущение по-прежнему дают.
15.
Ранним утром (9 часов) пилигримов еще немного, мы очень быстро проходим необходимые процедуры. Чиновники проверяют паспорта паломника, в которых на протяжении пути мы ставили печати в разных городах — знак того, что мы там действительно были, задают несколько вопросов (откуда родом, откуда начали Путь, когда) и выписывают Компостеллу. Вот и всё. Путь официально закончен.
16.
17.
Выходим на улицу немного растерянными. Ведь столько дней подряд мы шли к заветной цели, каждая минута приближала к ней. Теперь спешить некуда. Чтобы немного взбодриться, идем наконец-то пить кофе.
18.
19.
После нескольких глотков бодрящего напитка и булочки становится веселее. Заходим, наконец-то, в Собор. Там идет служба, мои спутники присаживаются на лавки, я оставляю им рюкзак и иду исследовать собор, здороваться со Святым Иаковом и рассматривать самое большое в мире кадило.
20.
21. 
22.
23. 
24.
Во время службы не снимала, так что вот фото "я и Сантьяго-де-Коспостелла". Всем привет! ;)
Служба окончена и мы снова в пути. На этот раз цель — автовокзал. Оттуда отправляются машины к океану. Всего 80 км, но это 2-3 дня пути, а наш отпуск почти закончился, через день самолет домой, так что решаем ехать.
25.
26.
3 часа дороги по серпантинам даются не легко, мы отвыкли ездить да и завтрак был слишком легким. Стараемся задремать, я делаю буквально пару снимков из автобуса.
27.
Финистерра. На остановке нас подхватывает женщина, предлагающая ночлег разной комфортности, ведь в муниципальный альберг для паломников нас уже не пустят, мы не пришли пешком. Так что частный альберг — наш выбор. Тем более, обещают большой пляж совсем рядом.
28.
Альберг приятный, занимаем последние места в комнате на 10 человек. Знакомимся с Л. - паломницей из Прибалтики. Она слышит нашу русскую речь и сама вспоминает, как говорила в молодости по-русски, когда ездила на соревнования по стране. Ранее теннисистка, сейчас Л. на пенсии, но продолжает работать — преподает в мед-училище. Она проделала весь Путь Сантьяго пешком, все 800 км из Франции в Сантьяго, а теперь с новой подругой-канадкой, встреченной где-то по дороге, приехала отдохнуть на океан. Л. показывает нам как пройти на пляж и мы прощаемся до вечера.
29.
30.
31.
Все мы впервые на Атлантике. Мой муж и один из друзей с криками «ааа, всё равно всё пропало!» сбрасывают с себя одежду и бегут купаться. Я рискнула только разуться и погулять по пляжу босиком. Тепло, даже жарко, где-то +20 температура воздуха, мы уже отвыкли от солнца за недели под дождем, блаженство.
32.
33.
34.
Возвращаемся в альберг переодеться к вечерней прогулке по городу и выходим. Очень хочется есть, а в городе сиеста, так что просто гуляем, фотографируем, пьем кофе и присматриваем заведение, в котором будем ужинать.
35.
36.
37.
Рыбный ресторанчик открывается на пол часа раньше, чем другие соседние, это помогает определиться. Заказываем праздничный ужин — супы, салаты и рис с морскими гадами. На фото только мой бульон, остальное сфотографировать не удалось и вот почему.
38.
39.
После ужина мы планировали прогуляться на мыс с маяком и посмотреть на закат. По моим прикидкам маяк должен был находиться в километре от набережной с ресторанами. Но пока несли заказ, мы решили уточнить этот вопрос. Включили программу в планшете и... 5 км! Минимум. Аааа! Паника-паника, закат где-то в 8 вечера, есть хочется, опоздать — нет! Хорошо, что не было десерта. Едим, рассчитываемся и — марш-бросок.
40.
41.
Идти легко, все-таки много ходить мы привыкли за последние дни. Жаль, нет пешеходной тропы, приходится двигаться по обочине трассы. Но и машин мало, дорога ведет просто к маяку и там заканчивается.
42.
43.
44.
Успели! Взбегаем на холм, когда солнце еще не коснулось края воды. Вот он — Край Света. Да-да, еще недавно люди считали, что он находится именно здесь. Сюда приходили паломники из всех уголков Европы. Смотрели как солнце садиться за горизонт, где уже нет ничего — только слоны на черепахе. Вспоминали путь. Сжигали старую обувь и одежду. Собирали на берегу ракушки морского гребешка, чтобы привезти домой еще одно доказательство о завершении Пути. Эти ракушки и стали символом Камино Сантьяго.
45.
46.
И вот тут, на берегу, подставив лицо ветру, мы поняли, что путешествие и правда подошло к концу, мы это сделали и было это хорошо.
47.
48. 
Маяк и знак «0 км». Сколько таких знаков мы прошли... Они отмеряли расстояние до Сантьяго. У меня есть фото с 800 км, 555 км, с 100, с 50. И вот — финал.
49.
На камнях у подножия маяка другие путники сжигают свои футболки, поют у костра, обнимаются. Прекрасно.
50.
51.
52.
Темнеет. Пока возвращаться. Хотела «застопить» одну из машин, привезших людей к маяку, но вспомнила про это, когда уже пол пути позади осталось. Так и дошли до нашего альбрега. А там Л. и другие пилигримы веселятся, пьют чай на кухне и веранде, болтают. Немного передохнула, подписала пару открыток, чтобы отослать их с Края Света завтра утром и присоединилась к остальным.
Фото посиделок уже нет, фотоаппарат устал не меньше моего и был поставлен на зарядку. Но поговорили душевно. Запомнились двое пилигримов из Сирии — мужчина-дизайнер и его спутница. Для мужчины это второй Камино. Так часто бывает, люди настолько проникаются атмосферой Пути, что со временем возвращаются, чтобы испытать это еще раз. Тем более, вариантов маршрутов в Сантьяго-де-Компостелла десяток только по Испании, а есть пути по всей Европе, так что можно как в давние времена просто открыть дверь дома и пойти. Ориентироваться не трудно, раньше люди шли, сверяя направление по Млечному Пути. Многое изменилось, но не это. Что, если задуматься, замечательно ;)
Спасибо всем прочитавшим и до новых встреч.
Другие мои посты про осенний Путь:
Camino de Santiago: день 1, Leon - Hospital de Órbigo - Astorga
Camino de Santiago: день 2, Astorga - El Acebo
Camino de Santiago: дни 3-4, El Acebo - Cacabelos - Vega de Valcarce
Camino de Santiago: дни 5-6, Vega de Valcarce – Filoval - Sarria
Camino de Santiago: дни 7-9, Sarria - Monte del Gozo
Итак, 6:30 утра. Подъем сегодня поздний, торопиться уже некуда, до цели всего 5-6 км. Позади 300 км, пройденных пешком по горам, равнинам, городам и пустошам Леона и Галиции. Погода была непростой, почти постоянно шел дождь, так что накопившаяся усталость дает о себе знать, просыпаемся мы не очень бодрыми, хотя и на полтора часа позднее обычного.
1.
2. Покажу альберг, снятый накануне вечером в целях экономии времени утром. Это уникальное место — огромнейшая территория, много корпусов. Обычно приюты куда меньше, вмещают от 10 до 150 человек. В маленьких городках 20-30 мест — стандартный приют. Современное паломничество бывает довольно комфортным ;)
3.
4.
Выходим в полной темноте, хотя уже приблизительно пол восьмого. Обычно мы первые пару часов проходили «на ощупь», а потом присаживались в одном из многочисленных придорожных кафе выпить чашечку кофе, съесть кусочек кекса на завтрак и полюбоваться рассветом. И продолжить долгий путь. Сегодня эта традиция уже не будет выполнена в полной мере.
5.
6.
Час ходьбы — и вот уже мы в Сантьяго. Не верится. Окраина города самая обычная, современные дома, дорожные развязки. И закрытые двери кафе: здесь не деревня, где встают в 5, чтобы в пол шестого уже угощать первых путников. Так что каппучино выпьем уже где-нибудь в центре.
7.
8.
Улицы почти безлюдны, основная масса людей такие же паломники как и мы. Идем по желтым стрелкам, здороваемся с прохожими — как много вокруг тех, с кем встречались предыдущие недели в кафе, приютах, в пути.
9.
10.
Старинные домики постепенно сменяют новые здания, несколько поворотов — и мы перед собором. Он был заложен в 1075 году, по легенде здесь хранятся мощи святого Иакова, покровителя всех путешественников. Дошли.
11.
12. Не скажу, что ощутила какие-то особые чувства. Все-таки мы люди современные, много где побывавшие и много чего повидавшие. Собор. Большой. Хорошо. Людям прошлых веков и верующим наверняка это место виделось совсем иначе. Хотя чисто физическая усталость от многих дней / недель / месяцев пути наверняка у многих притупляет восприятие и несколько омрачает радость при достижении цели.
13.
14. Бредем в специальный офис для пилигримов, там нужно / можно получить Компостеллу — документ о прохождении пути, написанный лингвой латиной. Раньше его нужно / можно было предъявить дома в доказательство пройденного паломничества, ведь многие шли в Сантьяго не только до велению души, но и для отпущения грехов, по решению суда. Сейчас это просто приятный сувенир, хотя в юбилейный год Святого Иакова (наступающим с периодичностью в 6, 5, 6, 11 лет. Ближайший юбилейный год — 2021) отпущение по-прежнему дают.
15.
Ранним утром (9 часов) пилигримов еще немного, мы очень быстро проходим необходимые процедуры. Чиновники проверяют паспорта паломника, в которых на протяжении пути мы ставили печати в разных городах — знак того, что мы там действительно были, задают несколько вопросов (откуда родом, откуда начали Путь, когда) и выписывают Компостеллу. Вот и всё. Путь официально закончен.
16.
17.
Выходим на улицу немного растерянными. Ведь столько дней подряд мы шли к заветной цели, каждая минута приближала к ней. Теперь спешить некуда. Чтобы немного взбодриться, идем наконец-то пить кофе.
18.
19.
После нескольких глотков бодрящего напитка и булочки становится веселее. Заходим, наконец-то, в Собор. Там идет служба, мои спутники присаживаются на лавки, я оставляю им рюкзак и иду исследовать собор, здороваться со Святым Иаковом и рассматривать самое большое в мире кадило.
20.
21. 22.
23. 24.
Во время службы не снимала, так что вот фото "я и Сантьяго-де-Коспостелла". Всем привет! ;)
Служба окончена и мы снова в пути. На этот раз цель — автовокзал. Оттуда отправляются машины к океану. Всего 80 км, но это 2-3 дня пути, а наш отпуск почти закончился, через день самолет домой, так что решаем ехать.
25.
26.
3 часа дороги по серпантинам даются не легко, мы отвыкли ездить да и завтрак был слишком легким. Стараемся задремать, я делаю буквально пару снимков из автобуса.
27.
Финистерра. На остановке нас подхватывает женщина, предлагающая ночлег разной комфортности, ведь в муниципальный альберг для паломников нас уже не пустят, мы не пришли пешком. Так что частный альберг — наш выбор. Тем более, обещают большой пляж совсем рядом.
28.
Альберг приятный, занимаем последние места в комнате на 10 человек. Знакомимся с Л. - паломницей из Прибалтики. Она слышит нашу русскую речь и сама вспоминает, как говорила в молодости по-русски, когда ездила на соревнования по стране. Ранее теннисистка, сейчас Л. на пенсии, но продолжает работать — преподает в мед-училище. Она проделала весь Путь Сантьяго пешком, все 800 км из Франции в Сантьяго, а теперь с новой подругой-канадкой, встреченной где-то по дороге, приехала отдохнуть на океан. Л. показывает нам как пройти на пляж и мы прощаемся до вечера.
29.
30.
31.
Все мы впервые на Атлантике. Мой муж и один из друзей с криками «ааа, всё равно всё пропало!» сбрасывают с себя одежду и бегут купаться. Я рискнула только разуться и погулять по пляжу босиком. Тепло, даже жарко, где-то +20 температура воздуха, мы уже отвыкли от солнца за недели под дождем, блаженство.
32.
33.
34.
Возвращаемся в альберг переодеться к вечерней прогулке по городу и выходим. Очень хочется есть, а в городе сиеста, так что просто гуляем, фотографируем, пьем кофе и присматриваем заведение, в котором будем ужинать.
35.
36.
37.
Рыбный ресторанчик открывается на пол часа раньше, чем другие соседние, это помогает определиться. Заказываем праздничный ужин — супы, салаты и рис с морскими гадами. На фото только мой бульон, остальное сфотографировать не удалось и вот почему.
38.
39.
После ужина мы планировали прогуляться на мыс с маяком и посмотреть на закат. По моим прикидкам маяк должен был находиться в километре от набережной с ресторанами. Но пока несли заказ, мы решили уточнить этот вопрос. Включили программу в планшете и... 5 км! Минимум. Аааа! Паника-паника, закат где-то в 8 вечера, есть хочется, опоздать — нет! Хорошо, что не было десерта. Едим, рассчитываемся и — марш-бросок.
40.
41.
Идти легко, все-таки много ходить мы привыкли за последние дни. Жаль, нет пешеходной тропы, приходится двигаться по обочине трассы. Но и машин мало, дорога ведет просто к маяку и там заканчивается.
42.
43.
44.
Успели! Взбегаем на холм, когда солнце еще не коснулось края воды. Вот он — Край Света. Да-да, еще недавно люди считали, что он находится именно здесь. Сюда приходили паломники из всех уголков Европы. Смотрели как солнце садиться за горизонт, где уже нет ничего — только слоны на черепахе. Вспоминали путь. Сжигали старую обувь и одежду. Собирали на берегу ракушки морского гребешка, чтобы привезти домой еще одно доказательство о завершении Пути. Эти ракушки и стали символом Камино Сантьяго.
45.
46.
И вот тут, на берегу, подставив лицо ветру, мы поняли, что путешествие и правда подошло к концу, мы это сделали и было это хорошо.
47.
48. Маяк и знак «0 км». Сколько таких знаков мы прошли... Они отмеряли расстояние до Сантьяго. У меня есть фото с 800 км, 555 км, с 100, с 50. И вот — финал.
49.
На камнях у подножия маяка другие путники сжигают свои футболки, поют у костра, обнимаются. Прекрасно.
50.
51.
52.
Темнеет. Пока возвращаться. Хотела «застопить» одну из машин, привезших людей к маяку, но вспомнила про это, когда уже пол пути позади осталось. Так и дошли до нашего альбрега. А там Л. и другие пилигримы веселятся, пьют чай на кухне и веранде, болтают. Немного передохнула, подписала пару открыток, чтобы отослать их с Края Света завтра утром и присоединилась к остальным.
Фото посиделок уже нет, фотоаппарат устал не меньше моего и был поставлен на зарядку. Но поговорили душевно. Запомнились двое пилигримов из Сирии — мужчина-дизайнер и его спутница. Для мужчины это второй Камино. Так часто бывает, люди настолько проникаются атмосферой Пути, что со временем возвращаются, чтобы испытать это еще раз. Тем более, вариантов маршрутов в Сантьяго-де-Компостелла десяток только по Испании, а есть пути по всей Европе, так что можно как в давние времена просто открыть дверь дома и пойти. Ориентироваться не трудно, раньше люди шли, сверяя направление по Млечному Пути. Многое изменилось, но не это. Что, если задуматься, замечательно ;)
Спасибо всем прочитавшим и до новых встреч.
Другие мои посты про осенний Путь:
Camino de Santiago: день 1, Leon - Hospital de Órbigo - Astorga
Camino de Santiago: день 2, Astorga - El Acebo
Camino de Santiago: дни 3-4, El Acebo - Cacabelos - Vega de Valcarce
Camino de Santiago: дни 5-6, Vega de Valcarce – Filoval - Sarria
Camino de Santiago: дни 7-9, Sarria - Monte del Gozo
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
вы фильм "Путь" не смотрели, да? он снят как раз про человека, идущего Камино Сантьяго Фрацез. сам фильм хорош и заодно можно увидеть то, о чем я вот пишу - и городки, и природу, и быт паломника... рекомендую, многих он вдохновил ;)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject