patteran: (ракушка-витраж)
http://vamosasantiago.net/index.php/ru/frances-gps-ru - это же символично, получить в последни дни года GPS-трек Французского пути от Сен-Жан-Пье-де-Пор с продолжением до Финистерры. Рано или поздно, так или иначе...
patteran: (ракушка-витраж)
Первые украинцы, прошедшие St. Francis Way в Италии - это звучит не только гордо, но и перспективно ;) Набитые нами шишки сложены аккуратными кучками в этом посте, переосмысленны и, надеюсь, помогут вам проделать Путь не менее интересно, но без ненужного экстрима.

Традиционно готова ответить на любые вопросы по практической части, велком в комментарии.Read more... )




patteran: (ракушка-витраж)
Прошли пешочком четверть Италии ;) Сабж. Подробности в инстаграме, выводы позже.



Пять главных картинок )

via francigena!

Friday, 29 July 2016 17:33
patteran: (ракушка-жесть)
Сегодня было одно из самых счастливых утр за долгое время, хотя про это никто не узнал ;) Вот раньше для счастья такого уровня, силы и объема нужно было намного меньшего масштаба события. Хотяяя, по сути и сегодня просто пришел конвертик из Италии, в котором была пара цветных бумажных листков с нашими именами. Просто я очень хочу перестать думать о повседневных заботах и тревогах, взять рюкзак и пойти туда, где все намного красивее и проще, и главный вопрос - где мы сегодня ночуем ;) Эскапизм длинной в 12 дней. Уже скоро. Пока - предвкушение и бабочки в животе ;)

13782071_1056409561073695_8419329980626850573_n
patteran: (ракушка-витраж)
Впервые я писала про Виа Регия в далеком уже 2013 году.

Повторю кратко самое важное )

Что есть реального на данный момент? - Группа товарищей, разведавшая и промаркировавшая (впс имела счастье приложить к этому немного краски и руки ;)) уже большую часть маршрута из Львова в Польшу, чуть больше 100 км, т.е. отличный пеший маршрут на 3-4 дня: Львов – Городок – Судовая Вишня – Мостиска – Шегини (граница с Польшей). Сейчас протрекан участок Львов-Городок-Судовая Вишня, есть метки на Мостиска-Шегини, проверен отрезок Судовая Вишня - Мостиска. Весной 2016, надеюсь, маркировка будет завершена и летом мы соберемся и совершим отличную прогулку по настоящему камино, да, народ? ;)



Что ещё планируется глобального?
Про маршрут через всю страну говорило... некоторое количество людей. Пока что мне не встретилось ни одного отчета даже про самостоятельную поездку одной из этих старинных дорог, а жаль!

Вот здесь я потихоньку ваяю маршрут по материалам [livejournal.com profile] ua_travels, но ограничиваться ими, конечно, не буду. Хочется сделать хороший полноценный путеводитель, который можно будет в pdf сохранить, и карту на планшет загрузить, и реально по нему проехать. Да, таки проехать, а не пройти. И на автомобиле или общественным транспортом/ попутками, расстояния у нас ого-го, а условий пока - ой. Кстати, у кого есть опыт верстки таких штук, а может даже написания программки для смартфона (?!), давайте попробуем, реально интересная тема.

Karte.Ukraine
patteran: (ракушка-витраж)
...ну и я в нём. Внезапно сегодня снег, мороз и вот это всё. Вот это всё - традиционно прекрасно ;) Нашла, например, рюкзак паломника на географическом факультете, с ракушкой Сантьяго, как положено.

Вообще забежала дать несколько ссылок на важные моменты года уходящего:

1. Мы шлём подарки тем, кто рассказывает друзьям о нашем любимом проекте [livejournal.com profile] ua_travels. И просто рады, когда нас читают, нам пишут, это вдохновляет!
2. Мы подводим итоги года и сделали подборку видеоклипов 2015 года, которые снимались в разных уголках Украины
3. Еще дела волонтерские и подарочные.



Очень хочется продолжить, но нужно снова бежать и делать-делать интересное ;)
patteran: (ракушка-витраж)
От Мушии до Фистерры, где находился, по представлениям людей средневековья самый что ни на есть Конец Света - 30 км, дневной переход, простой рельеф и в целом рукой подать. Но уставшей мне он почти не запомнился, было сперва ветренно, потом жарко, потом очень жарко, потом еще раз ветренно и так далее. Но мы, конечно, дошли. А как же иначе.

По традиции, пришедшие в Фистерру пилигримы ближе к закату подтягиваются к маяку, рассаживаются на камнях, сжигают сношенную за время пути одежду, собирают ракушки морского гребешка, поют песни, общаются, но чаще молчат и смотрят, как солнце медленно тонет в океане. Мне посчастливилось пережить это дважды и да, не забыть.

Заканчивать серию постов про камино почти так же жалко и тяжело, как заканчивать его самое ;) Было хорошо. Было по-разному, конечно, но в основном хорошо и спокойно. Не знаю, как скоро мы вернемся на Край Земли, однако уверена, что будет идти и идти к нему, пока есть силы.


Подобным фото всё начиналось

Последние шаги )


Полный набор постов с отчетами о нашем Камино Сантьяго де Норде:
Camino Santiago: из Сантадера в Хихон - http://patteran.livejournal.com/1158629.html
Camino Santiago: из Хихона по Астурии - http://patteran.livejournal.com/1158817.html
Camino Santiago: вдоль океана в Галисию - http://patteran.livejournal.com/1160191.html
Camino Santiago: по кельтской земле в Сантьяго - http://patteran.livejournal.com/1160983.html
Camino Santiago: Сантьяго-де-Компостелла - http://patteran.livejournal.com/1162460.html
Camino Santiago: Мушия - http://patteran.livejournal.com/1162879.html
patteran: (ракушка-витраж)
Все устали уже читать про камино, а нам-то каково было его идти! ;)))
Шучу, отлично нам было ;) Осталось самое интересное, про путь к океану. Изначально мы не очень на это рассчитывали, прикидывая, что если здоровье или еще какие-то обстоятельства сложатся не благоприятно, то съездим туда на автобусе, как в прошлый раз или вообще пропустим этот момент как факультативный. Однако от прихода в Сантьяго до отлета домой оставалось дней 5 (?) и, конечно, было принято решение идти. Но не сразу на Фистерру, куда направляется большинство народу, а сперва в городок Мушия, где раньше бывать нам не приходилось. Идти туда было всего-ничего, по обычным каминовским раскладам, но недели пути давали о себе знать + погода стала больше напоминать летнюю (внезапно наступил июнь!), так что шли мы медленно. Три дня. Но это были еще три дня, наполненных эмоциями камино! ;) Итак, переночевав в Саньяго и оставив позади собор и туристические аттракционы, мы снова выходим с рассветом и держим путь к океану.


Ну, пошли дальше!

80 км от Сантьяго до океана )
patteran: (ракушка-витраж)
Продолжаю рассказ про нашей Камино Норде. Одна из ключевых точек и впечатления о неё:

Сантьяго-де-Компостелла )


Кто бы знал, как я люблю закаты вблизи Атлантики... Сейчас на часах начало десятого вечера, кстати

Предыдущие посты из серии:

Camino Santiago: из Сантадера в Хихон - http://patteran.livejournal.com/1158629.html
Camino Santiago: из Хихона по Астурии - http://patteran.livejournal.com/1158817.html
Camino Santiago: вдоль океана в Галисию - http://patteran.livejournal.com/1160191.html
Camino Santiago: по кельтской земле в Сантьяго - http://patteran.livejournal.com/1160983.html
patteran: (ракушка-витраж)
Отложенный пост, отложенный пост! ;)) Пост с самым большим количеством фотографий, наверное. Крайнюю неделю перед Сантьяго шли по Галисии, углубляясь в полуостров, отдаляясь от северного побережья и встречая такие родные глазу прикарпатские пейзажи и почти сроднившись с кельтскими деревушками. Как не интересен океан, галисийские виды мне роднее, так что эти дни были очень приятными. Да и рельеф стал заметно приятнее для пешехода: горы сменились холмами, шагалось легко. Больших городов не встретилось, зато деревеньки как на подбор живописные настойчиво говорили - сядь и смотри! Ну или хотя бы фотографируй на бегу ;)


Выход из тупика

Read more... )

Всё, следующий - про Сантьяго-де-Компостелла!
patteran: (ракушка-витраж)
Продолжаю рассказ про Камино. Так вот, на чем мы остановились?.. На том, что погоды стояли отличные. И шли мы бодро, не смотря на рельеф. Хотя посмотреть было на что. Океан вот. Горы. Холмы. Снова горы... В общем, когда Путь свернул с побережья и начал углубляться в материк, я порадовалась. Конечно, океан рядом - это здорово, но более умеренный ландшафт провинции Галисия полюбился мне еще два года назад. Опять же, кельтская архитектура - это красиво, а сходство природы с нашими Карпатами - вообще замечательное. Конечно, эвкалипты немного не сосны, но что-то такое в них. В остальном - типичная западэнщина ;) Подробнее о Галисии и приходе в Сантьяго-де-Комостелла будет в следующем посте, а пока - очередная серия фото:



Картинки с подписями, картинки с подписями! )
patteran: (ракушка-витраж)
Скажу несколько слов про впечатления от Пути в первые дни. Северный Путь оказался весьма непохожим на Французский, который мы ходили в 2013 году.

Во-первых, количество паломников и инфраструктура. Одно тянет за собой другое. Тут мало людей, объективно мало, хотя мы шли в самое идеальное по климату время: за три недели ни разу не было дождя и температура до +30 поднялась лишь в последние три дня, уже в Фистерре и Сантьяго перед вылетом, т.е. шли мы по комфортнейшим +18-+23С максимум. Но людей за день встречали исчезающе мало, до десятка может. К вечеру в альберг доходило человек 20-30, но далеко не каждый день, время от времени мы ночевали в огромных комнатах с 2-4 соседями и лишь один раз я спала на верхней полке, уже перед Сантьяго, когда Северный Путь слился с Французским. Мало людей - мало кафе и магазинов - мало людей. Замкнутый круг.

Во-вторых, рельеф. Кто ходил Камино Дуро на Французском поймет аналогию: в Астурии такие подъемы-спуски случаются ежедневно как минимум и время от времени - не один раз в день. Океанические бухты подразумевают спуск почти до пляжа, а потом подъем на гребень. А потом опять спуск и так далее. Физическая нагрузка довольно ощутимая. Нам очень, очень повезло с погодой, в дождь и слякоть идти по каменным дорогам, наверняка превращающимся в бурные ручьи - так себе удовольствие.

В-третьих, связано с первыми двумя пунктами. Это расстояние между этапами и расстояние, которое нужно пройти в день. Если на Францез для меня этапы были понятием эфемерным, поскольку альберги были почти в каждом населенном пункте на Пути, то тут всё оказалось иначе. Населенок в целом заметно меньше, а жилья для отдыха в них нет почти совсем, не считая очень редких и дорогих частных альбергов, не отмеченных на официальной карте и в путеводителях. Гарантированный ночлег - только в обозначенных точках, а между ними когда 18, когда 22, когда 28 км. Т.е., если 28 км в день в целом пройти нормально, то 22 - очень мало, а следующий этап... тоже 22 - это уже 44 км в день, что при описанному выше рельефу - откровенный трэш. В итоге пару раз мы грешили автостопом, подъезжая пятак километров, иначе всё, ой.

Да, к фотографиям добавила еще немного комментариев для тех, кто не читал меня 2 года назад и не очень хорошо знает, что такое Камино (Путь), как устроен быт паломника, где мы живем между днями пути и тому подобное


Такой паспорт (или подобный, бланков несколько видов) есть у каждого паломника, он дает право останавливаться на ночлег в специальных хостелах (альбрега), чтобы туда не селились обычные туристы и паломник всегда мог найти приют. А когда Путь пройден, то можно показать паспорт в специальном офисе в Сантьяго-де-Компостелла и получить бумагу, подтверждающую сей факт. Сейчас это в основном сувенир, но исторически был очень важный документ - отпущение грехов. Печати в паспорт уникальные, в каждом городке, альберге, баре, лавке - свой собственный

Read more... )
patteran: (в путь!)
История про то, как мы внезапно начали Камино в Сантадере отлично характеризует вообще то, как в этот раз готовилась поездка и в каком состоянии мы прилетели в Испанию. Итак, Ринэйр дешево, быстро и радостно доставил нас из Бергамо в Кантабрию. Едва выйдя из шаттла, я увидела заветную стрелочку в направлении Сантьяго и побежала, а муж - за мной. Собственно, это всё, что можно сказать про тот день ;) Есть один нюанс. Расстояние Сантандер - Сантьяго-де-Компостела по трассе составляет 470 км, а по прямой - 390 км. Плюс еще чуть больше сотки от Сантьяго на Край Света. А времени - меньше 3 недель. В общем, если бы мы умели летать по прямой - нормально, а так - совсем нет. Но все эти мысли, наконец, достигли мозгового центра только 28 км спустя, в первом альберге на Камино Норде. В итоге было решено на будущее утро добраться до Хихона поездом и попробовать начать еще раз ;)) Зато посмотрели немного Кантабрии и размялись, однако


Очень пилигримское фото

Кантабрия )
patteran: (маска)
Тааак, я разобралась, как импортировать картинки из Инстаграм напрямую в ЖЖ, да еще и группой, жизнь налаживается, т.е. покажу, наконец фотографии из камино! Это можно считать постом №0.

Камино Сантьяго, т.е. Путь Святого Иакова, вернее, та часть, которую мы решили пройти в конце это весны, находится на севере Испании. Попасть туда можно массой разных способов, но сочетание "быстро. недорого. удобно" из Днепропетровска отсутствует как класс. В любом случае это будет минимум одна пересадка самолетом, а скорее две. Ближайшая точка для выхода на маршрут - Сантадер, в который ничего не летает не только из Украины, но по Европе это не самое популярное направление. Город-курорт, но с холодным океаном, так что в середине мая там купаются, думаю, только моржи и русские. А, хотя, русских там тоже нет. В общем, всем хороший город, но логистика. За сим мы купили билеты с Милан по хорошей акции МАУ, прямо из Днепра с удобной короткой стыковкой в Борисполе. Из Бергамо (час езды до Милана) летает прекрасный Ринэйр, и в Сантадер в том числе. Так что у нас получалось прилететь в столицу итальянской моды, пошопиться в элитных бутиках Декатлоне, перебраться в Бергамо, немного войти в ритм отпуска-треккинга, и оттуда через день улететь в Сантадер.

Начало про Бергамо было здесь, теперь немного фотографий и сопровождающих букв.

Подробности )


Еще один взгляд с верхнего города - и отдыхать, завтра в Путь!
patteran: (ракушка-витраж)
После возвращения из Испании я практически сразу потратила вечер и сверстала по горячим следам фотокнигу, опробовав и новый сервис, и новый формат. Фотокниги мне очень-очень нравятся, печатать фотографии тоже люблю, однако после этой поездки полноценных фото не было, все три недели снимала исключительно и полностью на мобильный телефон. Кстати, считаю жанр мобильных фото-заметок очень благодатным, а для camino - вообще идеальным, поскольку зеркальную камеру нести на себе сотни километров не вижу повода, а снимать на мыльницу, когда есть смартфон - смысла.


Результат не заставил себя ждать, через 3 дня я получилась по почте вот такую штуку. И очень довольна соотношением цена-качество-оперативность. Кто будет смотреть на сайте компании варианты - у меня InstaBook (15x15), стандартные 8 разворотов. Первый опыт работы с этой конторой считаю удачным, буду пользоваться

Несколько разворотов и впечатления )
patteran: (ракушка-витраж)
и снова здравствуйте. я в Днепропетровске, всё такое большое и непривычное, шумное, раскаленное, пыльное и говорит на русском, аа! )

отпуск удался за два года оптом, хотя, конечно, после него нужен ещё один отпуск - для лежать. впрочем, лежать и ходить без рюкзака больно, так что всё к лучшему. наконец посмотрели дома реальное расстояние по этапам, 600 км чисто Пути, от Сантандера до Мушии и Финистерры, опять "прошёл столько, что из космоса хорошо видно". из основных достижений, кроме самого факта: удалось подумать много разных мыслей, прочесть несколько умных книг, глобально отвлечься от быта и что-то придумать на реализацию в ближайшие месяцы. пусть это понадобится не только мне.

три недели заметно меньше обычного читала новости, впрочем, терпимее не стала, скорее наоборот, хочу продолжать не видеть врага, иначе, чем в продолговатой коробке, а дурака - за большой стеной. хочу ничего не слышать про большого северного соседа. всё это невероятно отвлекает от действительно важных вещей, на которые нам отпущено совсем немного времени

да, за всё Камино ни разу не взяла в руки фотоаппарат, даже мысли не возникло. постоянно вела дневник, публиковать который нет смысла. так что традиционной серии отчётов по дням и городам на этот раз не будет, может быть сделаю пару сборных постов с картинками из инстаграма, хотя все желающие и так уже видели их в режиме "сегодня на сегодня".

в ближайшее время стартуют сразу несколько важных для меня и интересных для своей аудитории проектов, к которым я имею непосредственное отношение где как соавтор, где как автор, где как творческий руководитель, где как учащийся. Про все я буду упоминать или напрямую писать в ЖЖ, если наши идеи покажутся вам в целом достойны внимания - прошу помочь им найти свою аудиторию среди ваших друзей в том числе. пусть интересного в мире станет больше


patteran: (ракушка-витраж)
Сегодня пришли к океану, уже успела забыть, какой ветер на западном побережье. К вечеру небо налилось свинцом, мир стал совсем плоским, лучше всего в такое время лежать плашмя с подветренной стороны огромного камня и слушать прибой.

Завтра - Край Света.

дубль-два

Tuesday, 2 June 2015 15:32
patteran: (ракушка-витраж)
Мы в Сантьяго. Снова. Первый раз был в 2013 и вот опять. Не люблю приходить в Сантьяго, кажется, что что-то совсем закончилось и не всё, и всё. Совсем другое дело - Край Света. Завтра выходим туда. Ультрея.
patteran: (ракушка-витраж)
Теперь до Сантьяго порядка 120 км, позавчера? свернули вглубь полуострова, движемся уже по Галисии. Рельеф чуть проще, но и мы более уставшие. Но в целом хорошо, хорошо думается, хорошо решается. Вечерами есть силы почитать умное и почти нет интернета, чтобы узнать #чтотамухохлов. Тут, кстати, сегодня немецкий пилигрим сказал, что знает про Украину, в новостях недавно было. Я успела напрячься, а это про футбол, оказывается. Хорошо, хорошо.

Да, вчера я чеканилась и получила постельный набор в полицейском участке, а сегодня меня застопила машина скорой помощи вручила спам про новый альберг. Так и живём.
patteran: (ракушка-витраж)
Если всё прошло как дОлжно, вот прямо сейчас мы находимся в славном городе Сантадер в Стране Басков и держим путь на Край Света ;) Camino Santiago del Norte, кто понимает ;)



На Фейсбуке и в Инстаграме надеюсь коротко отписываться и нарисовываться по Пути, всем привет ;)

December 2016

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
1920 21 222324 25
26 2728293031 

Syndicate

RSS Atom

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit