patteran: (в путь!)
Итоги! ;) Год был очень насыщенным путешествиями, мы старались каждые выходные или куда-то поехать, или посетить мероприятие, или выбраться в гости. Отпуска-праздники - тем более. 5 поездок за рубеж, три фестиваля, продолжившаяся традиция краеведческих выездов и фото-шашлыков.



12 месяцев )

И рейтинг:
Путешествие года, конечно, Камино
Страна года - очень трудно определить, наверное, все-таки Испания, столько было с ней и в ней
Город года - Порту! И Львов ;)
Транспорт года - ноги. Вот реально не знала, что они так умеют.
Вещь года - треккинговые ботинки
Девайсы года - планшет Галакси и беззеркальный фотоаппарат
Язык года - польский. И учила его, и активно использовала не только в Польше

Остальное перечислять не буду, выбрать что-то самое-самое невероятно трудно, всё было по-своему очень круто. Ну, чтобы дальше - еще круче! ;)
patteran: (художник)
Долго ли, коротко ли, но начала я в путешествиях снимать не только домики и пейзажи, но и людей. Не скажу, что прямо очень полюбила это дело и жанр стал любимым жанром фото, но избегать перестала. В итоге теперь после каждой поездки собирается папочка картинок про аборигенов и туристов, изучать содержимое которой не менее любопытно, чем открыточные виды. Прохожие, туристы, люди за работой и отдыхающие - про них этот пост.


Так и не поняла вкуса жареных каштанов, а вот запах и уличные лотки с ними очень нравятся

Эти удивительные португальцы ;) )
patteran: (в путь!)
Спутники не в смысле Днепропетровск-Новомосковск / Донецк-Макеевка / Киев-Борисполь. Речь о тех городах, в которые турист, осев на базе в Лиссабоне или Порту выбирается на денек, без ночевки. В Португалии таких городов-мест много, мы съездили из Лиссабона в Синтру и на мыс Рока, а из Порту - в Брагу и Гимарайнш. Отдельные посты по каждому городку делать не буду, как переписывать исторические справки, опишу кратко, по какому принципу выбирались эти места и какие от них остались впечатления.

Солянка сборная, вкусная )



По-большому счету, рассказ про Португалию можно было бы этим постом и закончить, но у меня есть последняя часть - о людях и лицах страны. Его я хотела написать в самом начале, но и как заключительная часть это будет правильно. А потом - итоговый пост о всех путешествиях года 2013 и Новый год. Меньше двух недель осталось, осознаете? Я - еще не очень ;)
patteran: (в путь!)
...а португальские картинки всё продолжались и продолжались, хотя мне тоже уже надоело. Надеюсь, еще один пост до Нового года - и я их добью. Как обычно - накануне нового путешествия ;) А пока что оставшиеся фотографии о настенной живописи, на этот раз - очень интересные графические и трафаретные вариации.



Говорят и показывают стены! )

Порту!

Thursday, 12 December 2013 09:21
patteran: (ракушка-витраж)
Порту мне понравится больше прочих городов Португалии, хотя времени там было преступно мало и я не то что не посмотрела и пятой части интересующего, но и абсолютно не нагулялась по тем местам, которые успели приглянуться. Никаких далеко идущих выводов пока, просто картинки )



Много картинок и чуть-чуть букв )
patteran: (аааааа!!!)
В эти сложные для страны дни... кхееее, так, о чем это я опять? Собственно, пост для ре-амортизации ленты, в который только ленивый не написал пост-другой про тему, которую я сегодня не трогаю. Потому что мир состоит, к счастью, не только из сложных переживаний, но и из простых радостей. Вот погладить котика - очень простая и очень радость. Кому котик не подходит, предлагаю с собачкой поиграть или птичку покормить. Или посмотреть картинки про то, как я всем этим занималась в Португалии.

Совсем "ничьих" зверьков на улицах Лиссабона, Порту и других посещенных городов обнаружить не удалось. Никаких собачьих стай или котов, шмыгающих у помойки. Обратила внимание, что многие нищие, просящие милостыню - при собаках. Большинство животных в ошейниках, даже те, которые ходят как бы сами по себе. Вся живность расслабленная и философски настроенная. Климат и атмосфера к тому располагает ;)


Очень мило, с этими флагами ;)

Всякое мимими, если не возражаете )
patteran: (дживс)
Еще один мой интерес в путешествиях - блошиные рынки. Навскидку, кроме украинских, могу вспомнить лондонский, пражский и краковский, но с фотоаппаратом погулять получилось только в Лиссабоне. Причем, довольно спонтанно. Перед поездкой я даже узнавала место и график работы... собрания (по субботам и вторникам в первой половине дня), но в день Х просто гуляла по Альфаме, совершенно забыв про это. Картой не интересовалась, как вдруг одна из улочек развернула меня к Пантеону, купол которого виден издалека. Идти к туристической достопримечательности совсем не хотелось, но раз-два - и я в гуще событий.

Лиссабонский блошиный рынок исторически называется Feira da Ladra - Рынок воров. Думаю, не случайно ;) У него почти 800 летняя история! Блошиный рынок сначала кочевал: от подножия крепости Сан Жорже в XIII веке, Rua de Alegre в XVIII, до Campo de Santa Clara, напротив Пантеона, где он находится и в наши дни.



Присматриваемся, прицениваемся ;) )
patteran: (ракушка-витраж)
Началась зима, что в наших широтах означает "все оттенки серого + дырка вместо неба", а у соседей вообще такие снега, судя по френдленте, самое время добавить немного цвета. Или много.
Граффити я очень люблю и неоднократно про них писала, а португальские однозначно достойны отдельного обзора. Специально фотографировалась только коллекция университетского города Коимбры, которую придется показывать отдельно, уж очень она специфическая. Сейчас приглашаю осмотреть лиссабонские граффити, снятые преимущественно в старом городе.

1.

Много-много-много яркого! )
patteran: (ракушка-витраж)
Самое время подробнее показать вам один из самых ярких символов португальской культуры. Керамические изразцы повсюду: на обычных домах, дворцах, церквях. Геометрические узоры, цветочные орнаменты, бытовые сценки, мифологические сюжеты, вывески баров, названия улиц - нет пределов фантазии художников.

Слово «азулежу» происходит от арабского «аз-зулайдж» — «камешек». В VIII веке мавры принесли этот обычай на Пиренейский полуостров. Золотой век азулежу пришелся на конец XVII — начало XVIII века, когда в Португалию попали сине-белые изразцы из голландского Делфта. В 1715 году импорт голландских изразцов прекратился. Прежние орнаменты и цветовые решения были почти забыты — в моду вошли сине-белые азулежу с историческими и бытовыми композициями. Сегодня именно такие изразцы считаются португальской классикой и, конечно, выглядят впечатляюще.



Лазурь, лазурь... )
patteran: (замок на замке)
Каждому португальцу известна поговорка: «В Лиссабоне кутят, в Коимбре учатся, в Браге молятся, а в Порту работают». Любопытному туристу же везде нужно сунуть свой нос, но именно в Лиссабоне я порекомендовала бы ему хорошенько заблудиться в самом старом районе города - Альфаме.

В первое же лиссабонское утро мы вышли из отеля и пошли реализовывать этот план. Конечно, у нас была карта и даже некий план посещения основных достопримечательностей, и он в целом реализовался. Кафедральный собор, Пантеон, крепость, церкви, церкви, смотровые площадки, церкви... Однако переплетающиеся лабиринты улочек зазывали куда-нибудь свернуть, проверить, что за тем и этим поворотом и, конечно, противостоять этому я не собиралась. Первый и последний дни португальского путешествия мне, в общем-то, ничего особо не было нужно, кроме возможности без цели гулять там, отдыхать на ступеньках бесконечных лесенок, заглядывать во дворы и гладить котов, которые не сразу пожелали проявить своё присутствие в этом городе. И, конечно, не обошлось без всего двух-трех сотен фотографий про окошки, двери, бельевые веревки, брущатку мостовой, плитку на домах и зазевавшихся прохожих.

Нет, не будет исторических справок и достопримечательностей из путеводителя. И 300 кадров тоже не будет, не бойтесь ;) Только самое-самое, не парадное, зато о душе города. Старушка Лишбоа, к вашим услугам.



Побродить? )
patteran: (велосипедик-ик-ик)
С чего начать рассказ про Португалию, если хронологический пересказ слишком скучен, а тематический - слишком разнообразен? Выберу-ка я сюжет средний между прекрасностью и банальностью. Нет, не котиков! Трамваи ;) Перед поездкой я не очень много знала о португальском быте, но про канареечные трамвайчики Лиссабона кто не слыхал! Живьем они еще симпатичнее, чем на фото ну точно как котики! и можно долго наблюдать, как эти штуки трудолюбиво взбираются на горки, бесстрашно ныряют в узенькие переулки, гордо проносятся мимо площадей. Конечно, на португальских трамваях нужно кататься. Даже не ездить, именно кататься. Просто для удовольствия. Если повезет занять местечко у окна, то можно поднять деревянную раму, высунуть нос на улицу и чувствовать себя как в старинной карете.



Поехали! )
patteran: (ракушка-витраж)
Португалия, в отличии от многих других мест, не показалась мне страной контрастов. Там всё довольно однозначно: вот - история, вот - современность, вот - природа, вот - цивилизация, вот - картинка для туристов, вот — повседневный быт. Португалия за естественность, минимум «декоративной косметики», украшений и приглаживания шероховатостей. Натуральность на грани натурализма, но не за гранью, так что она не шокирует, как Азия. Ведь Украина начала 90-х прошлого века нашему глазу вполне привычна, а тут еще хорошие дороги, много продуктов на прилавках и обаятельная архитектура.



Впечатления )
patteran: (ракушка-витраж)
Дедукция подсказывала, что целый вагон студентов наверняка направляется в университетский город. Так мы его чуть не проехали.

Похоже, студенты-католики либо не сексуются до брака, либо не предохраняются. Иначе я не могу объяснить такое количество свадебных салонов и магазинов с одеждой для младенцев. Впрочем, может мы просто заехали в другой город, в темноте не очень понятно.

На ужин у нас зеленое вино. И зеленое яблоко. Комната оформлена в зеленых тонах. Интересно, к чему это.
patteran: (жаба)
Ела рыбу и не подавидась. Пила портвейн и не выколбасилась. Ездила по горкам и не... Как-то тревожно ложиться спать, вдруг отдохну? )

Отдельно отмечу португальских работников транспортного цеха. Кассиров на вокзалах, кондукторов, водителей. За отчетный период мы сгенерили бессчетное количество фейлов, от прихода не на тот вокзал до проезжания своих остановок. Каждый раз нас терпеливо и бесплатно водворяли на нужное место.

А еще голубые церкви. В вечерней подсветке они завораживают меня еще сильнее, чем днем, хотя, казалось бы, куда уж более. Завтра будет еще пол дня на посидеть просто рядом. Не знаю, что еще надо человеку. Ну может разве только _еще одно яблочное пирожное_. Не знаю как, но постараюсь привезти это домой. Пирожное, не церковь. Эх.
patteran: (жаба)
Все врут, вовсе и не такой тут п. А по сравнению с Лиссабоном, вообще райское место. Лично я бы больше никуда и не ехала, но планов громадье. Но сказ тут о другом. Зомби и растения-2 едят мозг. Сегодня из-за них мы заехали в какую-то задницу мира. В реальность вернул кондуктор, прервавший очередную битву урожая и показавший пустой вагон, и удаляющийся в предзакатной дымке город П...

Вобщем, город прекрасен, если я еще не повторила это 3 раза только тут, потому что живьем - много раз. Он похож на Львов, а такая характеристика от меня стоит всех плюшек мира. Городских сумашедших только очень много, но может они от передозировки прекрасного? Не удивлюсь...

Кстати. Может мы что-то не то едим, но пока португальская кухня не потрясает воображение. Такая дешевая, здоровая и пресная еда. Минус картошка-фри, которую мне нельзя ) Плюс - вся выпечка, она божественна.
patteran: (ракушка-витраж)
Спешу сообщить, что в городе С. с котиками всё отлично, встретили целое стадо + пару отдельных изрядно откормленных особей, работающих в королевском замке.

За сегодняшний день успела познакомиться с Нептуном, побегать по подземельям в Doom с фотоаппаратом вместо базуки, пройти все круги от ада к раю, добраться до настоящего Края Земли на мысе Рока и познакомить междугородний автобус с богатством своего внутреннего мира.

Хозяйке на заметку: на серпантинах таки укачивает. Быстро. Качественно. Дорого.

Мускатель выпили потом в гостинице. Ну, отхлебнули изрядно. Завтра продолжим. И приключения тоже )

Город Л.

Wednesday, 13 November 2013 23:48
patteran: (в путь!)
Приморский город, не порабощенный котами - это странно.

Впервые мне пытались продать гашиш с марихуаной, а внимательная я не заметила. Теперь задумываюсь и на счет котиков, может они тоже где-то рядом?

Два часа разницы с домом - и столько счастья от раннего подъема и позднего заката. Ах да, и от +22 днем. Всем привет )
patteran: (космическая жопа)
Пару недель назад я объявляла в розыск книгу про Португалию. Всё, присоветованное френдами, было разыскано и местами прочитано. Местами, потому что я отношусь к тем ужасным людям, что не желают жевать кактус и если текст не идет - он немедленно закачивается назад на Флибусту.

В сухом остатке - "Поезд на Лиссабон" Паскаля Мерсье, роман про роман с городом, с историей страны, роман-путешествие, в общем - идеальное попадание в виш-лист. Книга чудесная и... не португальская, автор - швейцарец.

С португальской литературой оказалось сложно. От теплой страны на берегу океана, колыбели географических открытий, я ждала приключенческих морских рассказов, сказок с мавританскими аллюзиями и историй про придворные интриги. А оказалось, внезапно, что португальцы с украинцами обслуживаются одной музой. Вдохновляющей на две темы: борьбу с режимом и "шалэнэ кохання до нэстямы". И если вариантов борьбы и режимов мне встретилось некоторое количество, то романтическая линия неизменно выводит на москалив служителей культа! Ну и благодаря Сарамаго создалось впечатление чрезвычайной озабоченностью португальцев католицизмом, что теперь хочется проверить чтением менее экзальтированных источников.
patteran: (работа мозга)
Этот вопрос я задавать в ЖЖ боюсь сильнее всего, если честно, потому что ответы обычно делятся на три категории: 1. ничего не посоветовали, зато спросили, нафига мне это, 2. посоветовали диаметрально противоположное запрошенному, из анти-виша, 3. не прочли запрос до конца и посоветовали то, что уже было-было-было. Однако страхи иногда надо преодолевать во имя прекрасных возможностей.

Итак. Разыскивается книга. Особые примеры:
- про Португалию (действие не только происходит в этой стране. страна/город/некий объект в стране/традиция/праздник/блюдо являются важной частью повествования)
- художественная или автобиографическая
- которая вам нравится. если скажете, чем - буду особенно благодарна

Хорошие примеры:
"Севильское причастие" - Перес-Реверте про Испанию и одну особую церковь
"Моя семья и другие животные" - Даррелл про Корфу и его жителей
"Франция. Год в Провансе" - Мейл про французскую деревню и еду

Вообще планирую составить список художественной литературы для вдохновения к путешествиям. Так что список стран на подходе. Но сперва всё-таки проверим, насколько такие вопросы осмысленно задавать в личном блоге, а не в тематических сообществах ;) *прикрылась ветошью, ждёт*

December 2016

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
1920 21 222324 25
26 2728293031 

Syndicate

RSS Atom

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit